NUEVA YORK - Millones de personas celebraron solemnemente el 20 aniversario del 11 de septiembre el sábado, recordando a los muertos, invocando a los héroes y haciendo balance de las secuelas apenas unas semanas después del sangriento final de la guerra de Afganistán que se inició en respuesta a los ataques terroristas. .
La ceremonia en la zona cero de Nueva York comenzó exactamente dos décadas después de que comenzara el acto de terrorismo más mortífero en suelo estadounidense, cuando el primero de cuatro aviones secuestrados se estrelló contra una de las torres gemelas del World Trade Center.
"Se sintió como si un espectro maligno hubiera descendido sobre nuestro mundo, pero también fue un momento en el que muchas personas actuaron por encima y más allá de lo ordinario", dijo Mike Low, cuya hija, Sara Low, era asistente de vuelo en ese avión.
"A medida que avanzamos estos 20 años, encuentro sustento en un continuo aprecio por todos aquellos que se convirtieron en más que gente común", dijo el padre a una multitud que incluía al presidente Joe Biden y los ex presidentes Barack Obama y Bill Clinton.
El aniversario se desarrolló bajo el manto de una pandemia y a la sombra de la retirada de Estados Unidos de Afganistán, que ahora está gobernado por el mismo grupo militante talibán que dio refugio a los conspiradores del 11 de septiembre.
"Es difícil porque esperabas que este fuera un momento diferente y un mundo diferente. Pero a veces la historia comienza a repetirse y no de la mejor manera", dijo Thea Trinidad, quien perdió a su padre en los ataques, antes de leer a las víctimas. 'nombres en la ceremonia.
Bruce Springsteen y los actores de Broadway Kelli O'Hara y Chris Jackson cantaron en la conmemoración, pero por tradición, ningún político habló allí. En un video publicado el viernes por la noche, Biden abordó el continuo dolor de la pérdida, pero también destacó lo que llamó la "lección central" del 11 de septiembre: "que en nuestro punto más vulnerable ... la unidad es nuestra mayor fortaleza".
Biden también estaba presentando sus respetos en los otros dos sitios donde los conspiradores del 11 de septiembre estrellaron los aviones: el Pentágono y un campo cerca de Shanksville, Pensilvania. Juntos, los ataques mataron a casi 3.000 personas.
"No nos enfocamos en el daño. No nos enfocamos en el odio. No nos enfocamos en las represalias. No nos enfocamos en la venganza", dijo Wilson antes de la ceremonia. "Nos enfocamos en el bien que han hecho todos nuestros seres queridos".