Exitosa Conferencia Anual sobre Violencia Doméstica reunió a cientos de líderes nacionales

Por Escritores Colaboradores

Indianápolis, IN.- Por tercer año consecutivo la Coalición Latina Contra la Violencia Doméstica y Sexual realizó la Conferencia Estatal Anual Promoviendo el Cambio “Muchas Voces, Una Visión”, la que contó con la participación de Dave Pelzer, quien fue víctima de violencia causada por su propia madre, así como la de Betty Ramírez Swinner, sobreviviente de abusos, y cuya niñez fue solitaria. Este evento se llevó a cabo el 18 de septiembre, en el hotel Sheraton, donde participaron cientos de líderes de diferentes estados y condados.

Dave Pelzer, sobreviviente de una larga vida llena de abusos, pudo enfrentar y superar la violencia familiar hasta convertirse en autor de seis libros, de los cuales dos fueron nominados a los premios Pulitzer Prize. Para él, la vida, en cualquier circunstancia, debe enfrentarse con alegría y con una mente positiva.

La presidenta y CEO de la Coalición, señora Marlene Dotson, expresó su gratitud a todos los participantes, indicando que era de vital importancia trabajar juntos dentro de la comunidad hispana para enfrentar los desafíos culturales que aquejan a las víctimas de violencia doméstica. “Podemos reducir la violencia poniendo fin al aislamiento de muchos miembros de nuestra comunidad que sufren en silencio y son víctimas ignoradas por los demás”.

Un hecho singular fue la participación de Bridget Dotson, una joven de catorce años, quien habló a los participantes sobre el rol que ellos tenían para hacer de nuestra comunidad un lugar mejor para vivir. “Ustedes nos ayudarán a ver el futuro con más optimismo, a tener una vida productiva que contribuya al progreso de nuestra nación, y por ello, les expreso mi gratitud, porque el mañana será un lugar mejor para vivir”.

En esta oportunidad, representantes de medios de comunicación hispanos participaron como expositores en uno de los talleres de trabajo bajo el título  Optimizando el trabajo de los medios de comunicación. El señor José González, vicepresidente de La Voz de Indiana; Idelfonso Carbajal, CEO de La Ola Latinoamericana; y Marco Domínguez, Director de Univisión, expresaron que los mensajes que se difunden a través de los medios de comunicación eran muy importantes por el alcance que tenían, y que la información traducida (inglés-español) no era suficiente, sino que era necesario considerar los aspectos culturales al momento de interpretarla.

La Coalición Latina Contra la Violencia Doméstica y Sexual ha experimentado un gran crecimiento y desarrollo organizacional desde que se fundó en octubre de 2004, y además, se ha convertido en la única coalición latina con reconocimiento a nivel nacional. Parte de éxito se debe al apoyo creciente de los auspiciadores, que ven en esta organización un medio eficaz para apoyar a la comunidad hispana.

Trabajadores apelaron al Senador John Mccain a que abriera su casa a las familias que enfrentan la ejecución hipotecaria

Por Escritores Colaboradores
Traducido por Héctor Vargas

INDIANAPOLIS- Trabajadores apelaron al Senador John Mccain a que abriera su casa a las familias que enfrentan la ejecución hipotecaria en una protesta afuera de su oficina principal en Indianápolis, IN. Descargando un remolque U-Haul lleno de muebles en representación de las familias que han sido desalojadas de sus casas, los trabajadores pidieron hablar con John McCain sobre sus planes para ayudar a las familias cuyas hipotecas han sido ejecutadas. El evento, patrocinado por grupos de trabajadores y de la comunidad, fue diseñado para resaltar la creciente desconexión entre el Senador McCain y los desafíos que enfrentan a las familias trabajadoras de todo el país.

La protesta viene cuando las crisis de vivienda y desempleo han alcanzado nuevas alturas. Cuando los bancos principales anuncian la quiebra, buscan préstamos de empalme y persiguen ser comprados; los americanos promedio ven el valor de su casas desplomarse cuando sus pagos de hipoteca suben por el aire. Un record de 1,2 millones de casas estaban en proceso de ejecución hipotecaria durante el segundo trimestre de 2008. La semana pasada,  el gobierno federal anunció la toma del control de los gigantes de las hipotecas, Fannie Mae y Freddie Mac, alimentando nuevos temores sobre el mercado de las viviendas.

En agosto, los empleadores recortaron 84.000 empleos a nivel nacional y la tasa de desempleo nacional se elevó para a un nivel alto de 6.1 por ciento quinquenio. Estos golpes a la economía llegan en el octavo año de la tenencia de George W. Bush como presidente. Uno de los más expresos partidarios del presidente, el Senador McCain, ha votado con Bush en temas económicos y otros en 90 por ciento de las veces y planea continuar muchas de estas políticas si es elegido.

Margie Oakley, una mujer recientemente jubilada que asistió al evento, dijo: “John McCain y sus consejeros podrían creer que las personas que enfrentan penalidades económicas están pasando dificultades porque hemos actuado irresponsablemente, pero yo estoy aquí porque sé que eso simplemente no es verdad. Yo trabajé duro toda mi vida y después de que me retiré y estaba manteniéndome de una renta fija. Tuve que hacerme operar y ahora mis cuentas médicas son tan altas que tengo que “robarle a Peter para pagarle a Paul”. Necesitamos un sistema en este país que no deje en la calle a las personas que trabajan duro”.

Hoy, sindicatos y grupos de la comunidad visitaron  las oficinas de la campaña de McCain y la oficina principal de GOP (Partido Republicano o Great Old Party) en las ciudades de todo el país para pedir que el Senador McCain comparta sus casas y actúe sobre la crisis en la vivienda. “Y para que quede el registro”, dijo Oakley, “tenemos muchos deseos de que el personal de McCain se ponga en contacto con nosotros.”

la presidenta de Cambie para Ganar (Change to Win), Anna Burger, dijo: “Estamos en medio de una crisis; millones de familias trabajadoras de todo el país no pueden pagar sus hipotecas y cada día estamos viendo más familias lanzadas a la calle.   Si John McCain y Sarah Palin quieren mantener su promesa de poner 'primero al país', podrían empezar ofreciendo una mano de ayuda a las personas trabajadoras aquí en casa ayudando a aumentar el salario mínimo, uniéndose a nuestra lucha por Cuidado de la Salud Universal, o siguiendo políticas de energía alternativas que ayudarán a crear empleos”.